Réalisation : Pascal Alain
Post-production : Studio Élément